Dear @Iso, thank you for getting back to us!
The only way to reset the password is via the password reset email. However, we can check if your colleague’s email address is on our bounce list, which may explain why they’re not receiving the reset link. This sometimes happens when multiple confirmation emails are requested in a short time.
If your colleague is using a free personal account, we do not recommend canceling it. According to our deletion policy, deactivated free accounts will be removed from our system only after a certain period of time. Upon cancellation, the same email address cannot be used to sign up again immediately. We apologize for any limitations this may cause.
In the meantime, we’ll escalate this to our Product Support team. You’ll receive an email with a case number shortly. Please respond to that email with the affected user’s email address and copy them on the thread for account verification purposes.
We hope this helps and look forward to getting this resolved as soon as possible. 💙