Multiple Email Addresses for Sender

When sending signature requests, we often need the same Box user to send different types of documents from specific department email addresses. For example, a Referral Partner Agreement should be sent from x@domain.com, while other documents should come from y@domain.com. Although it’s the same Box user as the sender, they need the flexibility to select different sending email addresses. Is this possible?