Adding a bulleted task list in a Google Doc created in Google Drive provides a pop-up to assign the bulleted item as a Google Task.
This functionality is not available when opening the Google Doc from within my Box drive. Is it supposed to behave like this?