Hi,
It looks like the docs have been updated and the useful info on creating JWT claims manually has now gone.
Are the old docs still accessible on a different URL?
The URL below was the one I was using which now redirects to the Box developer homepage.
https://developer.box.com/v2.0/docs/construct-jwt-claim-manually#section-5-constructing-the-header
