I am experiencing the same issue.
Device: Samsung Galaxy tab S8 Ultra
Android version: 14
Box app version: 6.21.4
Microsoft 365 (Office) app version: 16.0.17231.20180
Here is a screen recording video that shows the problem: https://photos.app.goo.gl/efc9FY5ppB6jM3xT7
Already have an account? Login
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
Sorry, we're still checking this file's contents to make sure it's safe to download. Please try again in a few minutes.
Sorry, our virus scanner detected that this file isn't safe to download.