User Creation

I am trying to add a managed user to my account that I keep getting errors about.  Here is what the system tells me, "email already used in a Box account but not associated with an enterprise".  I've had the user contact Box and he was told the account was deleted, but I still cannot add.  Please help.