Unable to Trash Files in Share Folder - Request for Assistance

I have Editor permission; however, when I try to trash items from both All Files and folders, I receive a message stating "There was a problem completing your request.  Please try again."  I would appreciate it if you could help me find a way to resolve this issue.  Thank you very much for your attention to this message.