I just realized my desktop Box folders had all gone missing. I'm unable to reinstall the Box drive. The pop-up asks if I want to send Box the logs, but then says it's unable to do it and to contact support. I wasn't able to find a similar post (the one about Box Drive quite working after updating MBP to Ventura 13) doesn't quite it my situation.
Question
Unable to install Box Drive on MacBook Pro, Ventura 13.2.1, M1 chip
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.