It looks like the preview of text files is trying hard to show them in a monospaced font--it wraps the content in both <pre> and <code>--but there seems to be a stray CSS rule that overrides them to make it match the rest of the page instead:
.be *{font-family:inherit}
Sure would be nice if this could be fixed to display text files in monospace as seems to be intended.