Hi ​@LOVILL, 

Welcome to Box Community and we’re glad to assist!

In order to add both your tax ID and company name on your invoice. Please reach out to our Billing team, you can contact them through billing@box.com or submit a case through the suppport link. 

Meanwhile, if you have additional questions in the Community please let us know.

Thanks for posting!