As many others I experience a wrong storage announcement. I had around 10 GB of stored files. I deleted around 5 GB. Since I have 11,5 GB! And I'm being asked to upgrade in order to upload more files.
I wrote this several times, the first time a year ago, and never got any reply or solution.
Cheers,
Moritz