Secondary email verification email has no verify button!

I'm trying to add a secondary email to my account. I get the verification emails, but there's no way to perform the actual verification. The email simply states:

Email pending verification for your Box account
The email <snip> is pending verification for the Box account '<snip>'. You can manage your email addresses in Account Settings.

I've tried 3 times but no luck.