Is it possible to prevent an enterprise user from accessing their individual box account via browser using header injection similar to other cloud based storage solutions.

example: X-Dxxxbox-Teamid

The goal would be to not allow them to access their individual account while on corp VPN or network but still allow access to their enterprise box account(s).