I'm experiencing the same issue as the post linked below. I've got Power Query connecting multiple files that are all stored in a Box folder. However, only I can refresh them despite others having access to the folders in question.
Has anyone figured this out yet?
https://support.box.com/hc/en-us/community/posts/38459237903635-Power-Query-Box-Connection