Hi there,
When I overwrite a folder in the finder using Box Drive, the folder will not update online.
On my local system, the folder shows as "Item is not saved to Box." with the dotted line cloud icon. 
And on the web interface, the original folder remains and now sees unable to sync back down to my local machine, even if I delete the folder that would not sync on the local side. It's almost as if this action completely breaks the link between the online and local version and creates some sort of sync conflict that stays in an unresolved state.
The only solutions I've found is to completely delete the folder on bot sides, log out of Box Drive, log back in and re-upload. OR, to upload through the web interface, but that option is not convenient for me.
This is a new issue for me. Overwriting folders used to work just fine. I'm not sure when it stated, but now that I've noticed it, it is pretty consistent. I've completely uninstalled and re-installed the Box.com client software.
I'm running MacOS 13.2.1 and Box Drive 2.31.64.
