Hi Thomas, 

Welcome to Box Community and glad to help! 

You do not own a file or folder and it could be a permission issue, please contact the folder owner instead.

Also, you may visit this helpful article and find out more about your collaboration access. 

Thanks for posting!