Update: I figured it out myself.  It turns out that you can only have a limited amount of icons on the menu bar

Hi there, 

Welcome to Box Community and glad to assist! 

Glad to hear that you're up and running. In the future, let us know if you have inquiries and clarifications by posting in our Community forum. 

Thanks for posting!

how do I add the Box icon to the menu bar?