Inviting External Collaborators to Folder resulting in 403 error

Hello - I have created a box folder for my client to upload files to. I invited them via email with the "Editor" permission so they can add their files. They received an email, however this is the result when they click the link:

Any help in resolving this would be great!