Hi Yaakov, 

Welcome to Box Community and glad to assist!

Seems that you're working on a shared folder, please note that each folder's storage allocation will be counted against its owner's storage. 

At this rate, you can contact the folder owner and make sure he/she has free storage for your upload(s). 

Thanks for posting!