how to authenticate boxcli on linux without GUI

Hello,

for such case the best authentication method would be JWT Auth. Here is the link to the JWT Auth guide, which specifies how to set up your application properly.

And here is a link to the CLI documentation showing how to setup CLI to start using JWT auth.

Thank you for your comment.

I was able to authenticate with JWT Auth.