How can I request access to a folder/file that I don't know the owner

Hi Isil, 

Welcome to Box Community and glad to assist!

Note that content sharing is initiated by the file or folder owner. I’m afraid Box team won’t be able to grant access to a certain file or folder.  

Thanks for posting!