Hi I cannot pay for the paid version

Hi Mayra, 

Welcome to Box Community and glad to assist! 

It appears that you've already addressed this with our Billing folks. For clarifications, you can also contact them through billing@box.com.

Thanks for posting!