I feel the Error Syncing Dialog can be more intuitive. Filenames/paths are cutoff and cannot be seen unless you hover over them and doest not work all the time. There should be a link to go to that file location to help fix the problem and find it way faster.
Also it does not always say what the issue is.
Question
Error Reporting Dialog
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.