Error Deleting/Adding Folders within Established Folder Structure.

I've had several bases report that they have an inability to add/delete folders and some files to the folders that they have co-owner or editor access to.  The error that displays is "There was a problem completing your request. Please try again." Please advise.