Currently, Box doesn't allow for a static, custom message for all invitations. The message "I'd like to share my files with you on Box" is default and cannot be changed globally. However, you can add a personalized message while sending an invitation manually.

Hope! it would be helpful.