How do I create a ticket for this?

Hi Gemma, 

Welcome to Box Community and glad to help!

Looks like an existing case# is already in place. Rest assured that someone from Product Support team will stay in touch and keep an eye out. 

Thanks for posting!