Collaboration for this request cannot be created/found. Please check configuration.

This ended up being a FRUP issue.

Hi Leslie, 

Welcome to Box Community and glad to help! 

Do you still need assistance regarding your error? If so, we suggest you submit a ticket and seek assistance from our Product Support team. 

We'd love to further assist! 

Leslie, how did you resolve this? I am having the same issue.

It ended up being a FRUP issue. 

Can you elaborate? I am new to Box and Salesforce and am trying to resolve this same issue. I pulled a FRUP report, but not sure what to do next. In my specific case, existing accounts, that already have a folder within Box are not showing the folders or files. And when I click the Create folder button, I am getting the above mentioned error.

This is happening on all Accounts, not a specific one (or group)?

So far all the Accounts I have looked at. Even when the FRUP reports shows a Record ID and a Box ID.

Create a List View in the FRUP object with a filter for a particular record ID. Delete all of the folders that show up. Go to the record, does the folder show correctly now?

I guess it would be diligent to confirm you have the latest package installed along with the latest Lightning components on the page layouts.

I did install the latest package yesterday. When you say delete the folders, I assume you are talking about the folder ids?

Create a List View in the FRUP object with a filter for a particular Account record ID. Save the List View.

Are there multiple FRUP records listed? If yes, delete each FRUP record (use the arrow at the end of each line to delete).

Go to record and check Box component. Can you create a folder now?