Hi Guy, 

Welcome to Box Community and glad to assist!

If you're the Box Admin, you can change your account's credit card information through Admin Console. Meanwhile, managed users can reach out to our Billing team via billing@box.com or by contacting Box Support. 

For the complete instructions, please see this article.

Thanks for posting!