cannot add user - need their email removed

an employees email is associated with an old account that was deleted.  but we are not able to add that employee to the company box account as it says it is associated elsewhere.  Am told to ask tech support to help but there is no way to reach tech support.  This is urgent