Can we bring back the parent folder being shown in the move/copy dialogue box?

Eventually I’ll get used to having to go to the top-left of the preview screen to close a document. I’ll even get used to the new icons, but can we please have the parent folder visible in move/copy dialogue box? We use a folder structure that is repeated when for every new project/product. If you used the search feature in the move/copy dialogue box each result would be shown with its parent folder below it. With this gone in the new modernised look, there’s no way to distinguish each of the folders that appear. Please bring it back!