Can’t move or copy files on iOS

Hi D Kessler,

Welcome to the Box Community, I'm happy to help!

You may not have the necessary permission to move or copy files on that folder. The actions you can take on files/ folder that was shared to you is determined by your collaborator permission level. Currently, only those with "Co-owner" or 'Editor' may move files from a collaborative folder. 

To learn more about these permission levels, please take a look at this article: https://support.box.com/hc/en-us/articles/360044196413-Understanding-Collaborator-Permission-Levels

Thanks for reaching out and let us know if you have any questions!

Regards,

This didn’t help at all.
I’m the account owner, file owner, everything..
As I said- there are no buttons! It’s a UI issue. The buttons cease to appear.