This means the account was setup prior to your purchase of box.  Usually you just run the invitation, get the error notification, and send it anyway.

The user should get an email with a link to accept the account change to Enterprise.

That's my experience at least..