>>> If you need to access files from Box, you may login to Box.com from a supported browser (Chrome, Firefox, Safari).

Only Box Desktop supports ODT, etc.. Either add .odt support to the browser please, or add desktop support for Linux like Dropbox.