Various posts from Box.com say you can choose "Microsoft Word Online" as an option in the "Open With" menu, but the option doesn't show up for me. I can open via Google Docs and Word Desktop, but it would be very helpful for my team to use the online version.
My company has an enterprise office.com account with SSO that integrates just fine with OneDrive.