last time this happened, you did this to fix it:
"I've ran the script that will recount all of the files and how much storage is being used in your account. Sometimes Box caches previous file counts and storage amounts causing a data inconsistency. This is a known issue and is a long term project for our engineering team to tackle."
Can you please do this again to recover the free space discrepancy,
thank you! :)