The problem seems to be that a dll file needed by a third-party dependency is missing from the system, and the Box Drive 2.42 installer does not include it so let see if this resolves the issue for you.
If you have other concerns, please feel free to reach out to us. 😊