This is an issue on Windows 10, using Box Drive. This issue occurs across multiple devices.
On Box Drive, when right clicking a folder to bring up the context menu, it opens to show the context menu then immediately closes! This makes it VERY difficult to click anything on it.
This seems to be occurring due to Box syncing after right clicking, which causes the context menu to close.