This error is showing up after upgrading to Big Sur, however I am not running an M1 processor, rather an Intel i9, MBP 2019.
Question
Box Drive's system extension failed to load. Please make sure it has been enabled in System Preferences > Security & Privacy and then restart your computer
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.