Since upgrading to this 2022 Mac Studio (M1 Max), I have never been able to get Box Drive to work. It works fine on my M1 MacBook Pro, so I don't think it's an Apple Silicon problem.
I have tried uninstalling and re-installing, including running "/Library/Application\ Support/Box/uninstall_box_drive"
I have tried running "defaults write com.box.desktop MacMode fpe"
I've tried all of the other tricks I could find posted here
Am I missing something else?