Hi Dustin,

Welcome to Box Community and glad to assist!

No, one account cannot be a co-admin of two different Box Enterprise accounts at the same time. Each Box Enterprise account operates separately, and administrative roles (like co-admin) are specific to a single account.

Thanks for posting!