I have hundreds/thousands of files and folders that display the Pending badge (and display the word "Pending" when hovering the mouse) rather than the green "Available Offline" badge. All the files and folders are supposedly synced, according to their status when viewed on a browser.
In order to correct the badge, I have to control-click each file/folder individually and select "Refresh File"/"Refresh Folder," which is rather tedious. Selecting multiple items removes the Box actions from the context menu, so I can't refresh more than one file/folder at a time.
I'm running MacOS Ventura 13.4.1(c).