Adding Managed User Error

I have tried many times to add a managed user but get : 1) User failed to be added. 2) Groups and folders selection, as well as user settings for existing Box users, will be available after the user(s) accept invite. Also a yellow circled exclamation point shows up near the submitted managed user email address, when clicked shows the message: Email already used in a Box account but not associated with an Enterprise.