Hi Claire,
Welcome to Box Community and glad to assist!
I have created a ticket and a member from Product Support will get in touch, please keep an eye out.
Thanks for posting!
I have this same problem. I'm currently on a trial period and need to add a user so he can try it. He deleted his personal free account 3 days ago but it still will not let me add him to the enterprise account.
