Add application fails: error message lacking proper configuration

When we try to add the application as an end-user we get the following error message:

The app is a standard OAuth 2.0 application. We followed the general documentation and guidelines provided by Box. Box approved the application.

Any help is greatly appreciated!