Hi Nick, 

Welcome to Box Community and glad to assist! 

Adding a managed domain consists of three separate tasks:

1. Add the domain and get a unique code (also known as a hash).


2. Create a new DNS record for the domain with the unique code.


3. Validate the domain.

For the complete instructions, please see this article.

Hope it helps!