I really think Box needs to develop German language Help pages and tutorials!
I see the merit of doing this - not only in German but all of the major languages.
Do you know of any plans for providing Help and tutorials in German?
I would love to hear more about what you would like to see in German. Would you mind if I private messaged you to discuss some more?